ご紹介させて頂きます！有栖川ホームズ501号室！

I introduce! Arisugawa Homes 501!

みなさんこんにちは。

Hi there.

港区大好き木村です。

I’m Shunta Kimura, liking Minato-ward so much.

今日は外国人にぴったりな物件をご紹介させて頂きます。

Today I’m gonna introduce the article which is good to a foreigner.

港区南麻布5丁目、閑静な住宅街、有栖川公園の真横にある物件です。

Placed 5 Minamiazabu Minato-ward.

It is the article in a quiet residential area and?in the just beside of the Arisugawa park.

 

 

東京メトロ日比谷線、広尾駅から徒歩7分！気分転換に有栖川公園を通って帰るがお勧め！

About 7min walk from Tokyo Metro Hibiya Line Hiro station.

If you need?refresh, I?recommend that walk?through Arisugawa park.

 

有栖川公園を出ると目の前に落ち着いたエントランスが出迎えてくれます。

When you?refreshed, a calm entrance will meets you.

 

オートロックなので安心です。

It’s?reliable cause?automatic locking device for door.

 

メールボックスのチェックを忘れずに！

Don’t forget to check the mail box!

 

エレベーターで5階まで上がるとすぐ隣が501号室です。

Go to 5th floor by?an elevator.

玄関を開けると広いエントランスホールがあります。

If you open the entrance, there is?a large hall.

玄関を入ったらすぐトイレも有り…

There is a toilet next to the entrance.

 

収納もばっちり！

Nice closet.

 

1階にはエントランスホール、リビングダイニング、キッチン、洗濯スペースがあり、

2階にはベッドルームがあります。

There is entrance hall,living dining room,kitchen and washing space on the first floor.

And Bed rooms on the second floor.

 

洗濯スペース。

This is washing space.

 

and kitchen.

 

家族でご飯を食べる場所！

まさに欧米ですね…

Family room. I can imagine American people eating cereals.

 

ここは1階の広?いルーフバルコニーです。

This is huge roof balcony on the first floor.

広???い49.7Ｊのリビングダイニングルーム！

huuuuuuge! Living dining room 49.7J.

暖炉も有ります！

Fire space. I love it.

 

有栖川公園が見下ろせるバルコニー。

You can see Arisugawa park from this balcony.

 

季節を感じることが出来ます♪

And you can feel the seasons.

 

2階へ…

Second floor.

 

また広??いルーフバルコニー！

Huuuuuuuge roof balcony again.

 

廊下の部分です。

This is part of corridor.

 

ここは1つ目の11.6Ｊのベッドルーム！

説明しやすいようにこの部屋は長女の部屋にしましょう…

This is the first bed room 11.6.

Ok! let me say this room is oldest daughter’s room. easy way to explain.

 

長女専用のバスルーム！

Bath room for exclusive use of the oldest daughter.?

 

ここは2つ目の10.8Ｊのベッドルーム！

じゃ?長男！

This is the second bedroom 10.8J for … oldest son.

 

3つ目の9Ｊのベッドルーム！

ここは次男かな。

The third bedroom 9J for second son.

 

次男ラッキー！

バルコニー付！

oh lucky boy! Balcony for you.

 

ここは長男と次男用のバスルーム。

Bath room for oldest son and second son.

 

ここは18.4Ｊのマスターベッドルーム！

もちろんお父さんとお母さんの寝室です。

This is master bed room 18.4J for dad and mun.

 

ここは最後の9Ｊのお部屋。

お父さんが仕事するスペースに丁度良さそうですね。

This is the last room.

Work or study room for dad.

 

お父さんお母さんのバスルーム。

Bath room for dad and mun.

 

それとウォークインクローゼット！

Walk in closet.

 

以上

いかがでしたか？

fin. How was it? did you enjoyed?

 

動画もどうぞ。

movie.

 

詳細は下記からご覧ください。

more information.↓

有栖川ホームズの詳細　Arisugawa Homes info

 

Don’t you know ? 木村、FBでも語ります。

港区大好き木村、Facebookでは日米両対応で熱く語ってます。FBにしかないスピード勝負な物件、間取り、豊富にあります。港区で高級賃貸物件探してるなら、いいね！してくれるかな？いいとも。